ÃÖ±Ù º» »óÇ°

ÇöÀç À§Ä¡
HOME > DVD (¸ÅÀÔ Á¦Ç°) > ¾×¼Ç¡¤SF¡¤¾îµåº¥Ã³ > SF¡¤È¯Å¸Áö > [DVD] (´ë¿©¿ë) ¿¡¶ó°ï (eragon)- Á¦·¹¹Ì¾ÆÀ̾ð½º. Á¸¸»ÄÚºñÄ¡
Ä«Ä«¿ÀÅå

[DVD] (´ë¿©¿ë) ¿¡¶ó°ï (eragon)- Á¦·¹¹Ì¾ÆÀ̾ð½º. Á¸¸»ÄÚºñÄ¡

»óÇ° ¿É¼Ç
3,900¿ø

Á¦Á¶»ç
20¼¼±âÆø½º
Àû¸³±Ý
30¿ø

¹è¼Û±¸ºÐ
¾÷ü¹è¼Û / Åùè¹è¼Û
¹è¼Ûºñ
ÃÑ °áÁ¦±Ý¾×ÀÌ 50,000¿ø ¹Ì¸¸½Ã ¹è¼Ûºñ 3,000¿øÀÌ Ã»±¸µË´Ï´Ù.

      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾×

      0 ¿ø

      (»óÇ°±Ý¾× ¿ø + ±âº»¿É¼Ç ¿ø )
      [DVD] ¿¡¶ó°ï (eragon) - 1Disc. ´ë¿©¿ë
              
      û³âÀÛ°¡ Å©¸®½ºÅäÆÛ ÆĿ︮´Ï°¡ 20¼¼ ¶§ÀÎ 2003³â 6¿ù Å©³ëÇÁ ÃâÆǻ縦 ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ ÀÌÈÄ Àü¼¼°è 36°³±¹¿¡ ¹ø¿ª ÆÇ¸ÅµÈ µ¿¸íÀÇ ½´ÆÛ º£½ºÆ®¼¿·¯ ȯŸÁö ¼Ò¼³À» ´ëÇü½ºÅ©¸°À¸·Î ÀçÇöÇÑ °¡Á·¿ë ȯŸÁö ¸ðÇè µå¶ó¸¶.

      °¨µ¶ : ½ºÆ¼Ææ Æë¸ÞÀ̾î
      Ã⿬ : ¿¡µå¿öµå ½ºÆçÀ̾. Á¦·¹¹Ì ¾ÆÀ̾ð½º. ½Ã¿¡³ª ±æ·Î¸®. ·Î¹öÆ® Ä®¶óÀÏ. Á¸ ¸»ÄÚºñÄ¡


      ´õºù : ¿µ¾î, ŸÀ̾î 
      ÀÚ¸· : Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, ŸÀ̾î, ºÏ°æ¾î, ±¤µ¿¾î, ŸĮ·Î±×¾î, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î 
      ¿Àµð¿À : DD 5.1 & 2.0
      È­¸éºñÀ² : 2.35:1 / 16:9
      Áö¿ªÄÚµå : 3. NTSC
      ½Ã°£ : 104ºÐ
      °ü¶÷µî±Þ : 12¼¼°ü¶÷°¡

      ÁٰŸ®

      ¾îµÒÀÌ ¼¼»óÀ» Áö¹èÇÒ ¶§, ÃÖÈÄÀÇ µå·¡°ï ¶óÀÌ´õ°¡ ºÎÈ°ÇÑ´Ù!


      ¡®Å©¸®½ºÅäÆÛ ÆĿø®´Ï¡¯ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¿øÀÛ, Çظ® Æ÷ÅÍ ½Ã¸®Áî, ¹ÝÁöÀÇ Á¦¿ÕÀ» ÀÕ´Â Á¤Åë ÆÇŸÁö ¾îµåº¥Ã³. ½£ ¼Ó¿¡¼­ Àß ´Ùµë¾îÁø û»ö µ¹À» ¹ß°ßÇÑ ¼Ò³â ¿¡¶ó°ïÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹ß°ß´öºÐ¿¡ ¿Â°¡Á·ÀÌ °Ü¿ïµ¿¾È À½½Ä°ÆÁ¤À» ¾ÈÇصµ µÉ°Å¶ó ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× µ¹Àº ¸¸Á®¼­µµ, °¡Á®¼­µµ ¾ÈµÇ´Â µå·¡°ïÀÇ ¾ËÀÓÀÌ ¹àÇôÁö°í ¿¡¶ó°ïÀº ±×µéÀÇ Á¦±¹¸¸Å­À̳ª ¿À·¡µÈ Àü¼³¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô µÈ´Ù. ´ÜÁ¶·Ó´ø ¼Ò³âÀÇ »îÀº ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¸¶¼ú°ú ÆÄ¿ö, ±×¸®°í ¿î¸íÀÌ ¼û½¬´Â À§ÇèÇÑ ¼¼°è ¼ÓÀ¸·Î ±íÀÌ ¹Ù²î°í ÀÌÁ¦, ¿À·¡µÈ Ä®°ú ´ÄÀº À̾߱â²ÛÀÇ µµ¿ò¸¸À¸·Î ¿¡¶ó°ï°ú µå·¡°ïÀº ¾ÇÀÇ ¿ÕÀÌ ´Ù½º¸®´Â Á¦±¹ÀÇ ¾îµÎ¿î ÀûµéÀ» ¹°¸®Ãľ߸¸ ÇÑ´Ù.. °ú¿¬ ±×´Â Àü¼³·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁø µå·¡°ï ¶óÀÌ´õ°¡ µÇ¾î, Á¦±¹À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?

      <Çظ®Æ÷ÅÍ><¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ>ÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â ÆÇŸÁö ¾îµåº¥Ã³¹°ÀÌ ¿Â´Ù!

      + ±¹³» ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ÃÊƯ±Þ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ.
      + Àü¼¼°è 36°³±¹¿¡ ¹ø¿ª ÆÇ¸ÅµÈ ÃµÀç ÀÛ°¡ Å©¸®½ºÅäÆÛ ÆĿø®´ÏÀÇ µ¿¸í º£½ºÆ®¼¿·¯ ÆÇŸÁö ¼Ò¼³ ¿µÈ­È­.
      + <À¯»ê(Inheritance)> 3ºÎÀÛ'ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀÛÇ°À¸·Î ÇâÈÄ ÈļÓÀÛ ¿¹Á¤.
      + <Çظ® Æ÷ÅÍ> ½Ã¸®Áî, <¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ> ½Ã¸®Á ÀÕ´Â Á¤Åë ÆÇŸÁö ¾îµåº¥Ã³.
      + ½ºÆ¼Ææ Æë¸ÞÀÌ¾î °¨µ¶ÀÇ À½¼ºÇؼ³, »èÁ¦ & ¹Ì°ø°³ Àå¸é, ¾Ë·¯°ÔÀÌÀÚÀÇ Àι°±¸µµ, ½ºÅ丮º¸µå¿Í ¿µÈ­ ¼Ó ½Ã°¢È¿°úÀÇ ºñ¹Ð, ¿µÈ­ ¿¹°íÆí, ¼Ò¼³ <¿¤µð½ºÆ®> ¿øÀÛÀÚ Å©¸®½ºÅäÆÛ ÆĿø®´Ï ÀÎÅÍºä µî 2 Disc·Î ±¸¼ºµÈ dzºÎÇÑ ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ ¼ö·Ï
      + Á¦ÀÛºñ 1¾ïºÒ ÀÌ»óÀ» ÅõÀÔÇÑ ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, Çë°¡¸®, ij³ª´ÙÀÇ ±¤È°ÇÑ ·ÎÄÉÀ̼Ç.
      + ½Ç°¨³ª´Â ÀüÅõ½ÅÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ½ºÆåÅÍŬÇÑ ¿µ»ó°ú ¸®¾ó¸®Æ¼°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â CG.
      + ÇÒ¸®¿ìµå ½Ã°¢È¿°ú ÆÀÀÇ ¾ç´ë »ê¸ÆÀÎ Àδõ½ºÆ®¸®¾ó ¶óÀÌÆ®&¸ÅÁ÷(<½ºÅ¸¿öÁî>,<Áê¶ó±â°ø¿ø> Á¦ÀÛ)°ú ¿þŸ µðÁöÅÐ(<¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ>, <Å·Äá> Á¦ÀÛ)ÀÌ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ¸¸µé¾î³½ ÇÕÀÛÇ°.
      + Å·Äá ij¸¯ÅÍÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â ½Åºñ·Ó°í È­·ÁÇÑ Àΰ£Àû µå·¡°ï »çÇǶóÀÇ Åº»ý, »çÇÇ¶ó¸¦ ´õ¿í ȯ»óÀûÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇس½ <ÄܽºÅºÆ® °¡µå³Ê>, <¹ÌÀ̶ó> ·¹ÀÌÿ ¿ÍÀÌÁîÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â.
      + 18¸¸´ë 1ÀÇ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °æÀï·üÀ» ¶Õ°í ¿¡¶ó°ï ¿ª¿¡ ³«Á¡µÈ 19¼¼ÀÇ Â÷¼¼´ë ²É¹Ì³² ½ºÅ¸ ¿¡µå ½ºÆ縮¾î½º, ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì <Çà¿îÀÇ ¹ÝÀü>, <µ¥µå¸µ°Å> Á¦·¹¹Ì ¾ÆÀÌ¾ð½º¿Í <»ç¼±¿¡¼­> <Ŭ¸²Æ®> Á¸ ¸»ÄÚºñÄ¡ÀÇ ÆÛÆåÆ®ÇÑ ¿¬±â Á¶È­.
      + <¶óÀ̾ð ÀϺ´ ±¸Çϱâ>, <ÆÛÆåÆ® ½ºÅè>ÀÇ ½Ã°¢È¿°ú¸¦ ¿¬ÃâÇÑ ½ºÆ¼Ææ Æë¸ÞÀÌ¾î °¨µ¶ ÀÛÇ°.
      + <¿¡³Ê¹Ì ¾Ü ´õ °ÔÀÌÆ®>, <ÀÌÄþ¸®ºê¸®¾ö>ÀÇ ¿ïÇÁ Å©·Î¿¡°Å ÇÁ·Î´ö¼Ç µðÀÚÀÎ.
      + ÀÎ±â ·Ï ¹ÂÁö¼Ç ¿¡À̺긱 ¶óºóÀÇ ¿£µù°î [Keep Holding On]
      + <¸®µñ: Ç︮¿Â ÃÖÈÄÀÇ ºû>, <Áö ¾ÆÀÌ Á¦ÀÎ>, <È­ÀÌÆ® ½ºÄÝ> ÈÞ Á¸½¼ ÃÔ¿µ.
      + <½ºÅ¸¿öÁî ¿¡ÇÇ¼Òµå ¥²: ½Ã½ºÀÇ º¹¼ö>, <³ª»Û ³à¼®µé 2> ·ÎÀú ¹ÙÆ° ÆíÁý.
      + <Çظ® Æ÷ÅÍ¿Í ºÒÀÇ ÀÜ>, <ºê¸®Áþ Á¸½ºÀÇ Àϱâ>, <À§´ëÇÑ À¯»ê> ÆÐÆ®¸¯ µµÀÏ À½¾Ç.
      + 2007³â 1¿ù 11ÀÏ ±¹³» °³ºÀÀÛ.

      About Movie

      ÃÊ´ëÇü ȯ»óƯ±Þ ¾×¼Ç ¾îµåº¥Ã³ <¿¡¶ó°ï> ±× ½Çü¸¦ µå·¯³»´Ù!

      <¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ>, <Çظ®Æ÷ÅÍ> ½Ã¸®ÁîÀÇ °èº¸¸¦ ÀÌÀ¸¸ç µîÀåÇÑ <¿¡¶ó°ï>Àº µå·¡°ï ¶óÀÌ´õ·Î °Åµì³­ ¿µ¿õ ¼Ò³âÀÇ ¹«¿ë´ãÀ» ±×¸° ÆÇŸÁö ºí·Ï¹ö½ºÅÍÀÌ´Ù. 1¾ï 2õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¸·´ëÇÑ Á¦ÀÛºñ¸¦ ÅõÀÔÇÏ¿© ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¿Í Çë°¡¸®, ij³ª´Ù¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ´ëÀåÁ¤À» ÅëÇØ ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ½Ã¼±À» ¾ÐµµÇÏ´Â ½ºÄÉÀÏ°ú È­·ÁÇÑ Æ¯¼öÈ¿°ú°¡ ½Ã¼±À» Àå¾ÇÇÑ´Ù. ±¹³» °³ºÀ ù ÁÖ, ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç °ü°´µéÀÇ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

      À¯»ê 3ºÎÀÛÀÇ ±× ù ¹ø° À̾߱â, Àü¼¼°èÀû º£½ºÆ®¼¿·¯ ¿µÈ­È­µÇ´Ù!

      ÀÌ ÀÛÇ°Àº 83³â»ýÀÇ ÃµÀçÀÛ°¡ Å©¸®½ºÅäÆÛ ÆĿø®´Ï°¡ »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 15¼¼¿¡ ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿© 1³â ¸¸¿¡ ÃʾÈÀ» ¿Ï¼º, 2003³â 8¿ù Á¤½Ä Ãâ°£ÇÑ Àü¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡®À¯»ê 3ºÎÀÛ¡¯ÀÇ Ã¹ ±ÇÀ» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2003³â Ãâ°£µÈ ¼Ò¼³ [¿¡¶ó°ï]Àº ¡®´º¿åŸÀÓÁî º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸®½ºÆ®¡¯¿¡¼­ 9ÁÖ°£ 1À§ µî±Ø, 164ÁÖ µ¿¾È ±× À̸§À» ¿Ã¸®´Â µîÀÇ ¿ª»çÀû ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¼¼°è 37°³±¹¿¡¼­ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾î ÃÑ 800¸¸ºÎÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã·È°í, 2005³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ 2ºÎ [¿¤µð½ºÆ®] ¿ª½Ã ´º¿åŸÀÓÁî º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸®½ºÆ®¿¡ 60ÁÖ°£ ¸Ó¹°·¶´Ù. ÇöÀç Å©¸®½ºÅäÆÛ ÆĿø®´Ï´Â 3ºÎÀÛÀÇ ¸¶Áö¸· ±ÇÀ» ÁýÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù.

      ½Å±¸ ¹è¿ìÀÇ ¾ÈÁ¤Àû Á¶È­, ¿µÈ­ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ´õÇÏ´Ù!

      ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰø ¿¡¶ó°ïÀº <Çظ®Æ÷ÅÍ>ÀÇ ´Ù´Ï¿¤ ·¡µåŬ¸®ÇÁ, <¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ>ÀÇ ¿¤¸®¾ß ¿ìµå¶ó´Â ŸÀÌƲ ·Ñ¿¡ ´ëÀûÇÒ ¸¸ÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå Â÷¼¼´ë ½ºÅ¸ ¿¡µå ½ºÆ縮¾î½º°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. ¿¡µå ½ºÆ縮¾î½º´Â Àü¼¼°è ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ ¹«·Á 1¸¸8õ´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ¶Õ°í ij½ºÆÃµÈ ±â´ëÁÖ·Î ½Å¿¹´äÁö ¾ÊÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿¬±â¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ¿¡¶ó°ïÀ» µå·¡°ï ¶óÀÌ´õ·Î À̲ô´Â ºê·Ò ¿ª¿£ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ³²¿ìÁÖ¿¬»ó¿¡ ºû³ª´Â Á¦·¹¹Ì ¾ÆÀ̾ð½º, ¾ÇÀÇ È­½Å °¥¹ÙÅ丯½º¿£ ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì Á¸ ¸»ÄÚºñÄ¡, ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ¿©½Å ·¹ÀÌÿ ¿ÍÀÌÁî°¡ µå·¡°ï ¡®»çÇǶó¡¯ÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â¸¦ ¸Ã¾Æ ¿µÈ­ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ´õ¿í ³ô¿©ÁÖ¾ú´Ù.

      È­¸éÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â ¿õÀåÇÏ°í ½ºÆåÅÍŬÇÑ ¾×¼Ç ½ÃÄö½º!

      ÇÒ¸®¿ìµå ½Ã°¢È¿°úÀÇ ±ÍÀç·Î Á¤ÆòÀÌ ³­ ½ºÆ¼Ææ Æë¸ÞÀÌ¾î °¨µ¶Àº Á¶Áö ·çÄ«½º°¡ ¸¸µç ½Ã°¢È¿°úÆÀ ¡®Àδõ½ºÆ®¸®¾ó ¶óÀÌÆ® & ¸ÅÁ÷(ILM)¡¯ÀÇ ¼ö¼® ½Ã°¢È¿°ú °¨µ¶ Ãâ½ÅÀ¸·Î ±×ÀÇ Ã¹ ¿¬Ãâ µ¥ºßÀÛÀÎ <¿¡¶ó°ï>¿¡¼­ ¸¶À½²¯ ÀÚ½ÅÀÇ ±â·®À» ¼±º¸ÀδÙ. ÇÒ¸®¿ìµå ½Ã°¢È¿°úÀÇ ¾ç´ë »ê¸ÆÀÎ <¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ> <Å·Äá>ÀÇ¡®¿þŸ(WETA) µðÁöÅС¯°ú <½ºÅ¸¿öÁî>, <Áê¶ó±â °ø¿ø>ÀÇ ¡®Àδõ½ºÆ®¸®¾ó ¶óÀÌÆ® & ¸ÅÁ÷¡¯ÀÇ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ¿Ï¼ºÇس½ ÀÛÇ°À̴ϸ¸Å­ ±âÁ¸¿¡ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø È­·ÁÇÑ ½Ã°¢È¿°úÀÇ Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄÁú °ÍÀÌ´Ù. µå·¡°ï »çÇǶóÀÇ ¸ð½À°ú µå·¡°ïÀ» ź ¿¡¶ó°ïÀÇ °øÁß ÀüÅõ´Â ´Ü¿¬ ¾Ð±ÇÀÌ´Ù. °¨µ¶Àº ¿µÈ­¿¡ »ç¿ëµÈ 520°³ÀÇ ½Ã°¢È¿°ú Áß¿¡¼­ ¾à 400°³¸¦ »çÇÇ¶ó¸¦ À§ÇØ ÁغñÇßÀ» ¸¸Å­ ÆÇŸÁö ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ È¹À» ±×À» »çÇǶóÀÇ µîÀå¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù. °¢»ö ÀÛ¾÷¿¡´Â <Áê¶ó±â °ø¿ø 3>ÀÇ ÇÇÅÍ ¹ÙÈå¸ÕÀÌ Âü¿©ÇÏ¿©, ´õ¿í ±¤È°ÇÏ°í ½ºÆåÅÍŬÇÏ°Ô È®ÀåµÇ¾ú´Ù.

      Special Features 

      - ½ºÆ¼Ææ Æë¸ÞÀÌ¾î °¨µ¶ÀÇ À½¼ºÇؼ³
      - »èÁ¦ & ¹Ì°ø°³ Àå¸é
      1. ǪÁÞ°£ ÁÖÀÎÀÇ µþ
      2. ³ó°¡¿¡¼­ÀÇ ´ë°á, ¿ì¸®¿¡°Ô µ¿Á¤½É µûÀ© ¾ø´Ù
      3. ·Î¶õ°ú Ä«Æ®¸®³ªÀÇ ÀÛº°Àλç, ǪÁÞ°£ ÁÖÀÎÀÇ ½É°æº¯È­
      4. Á¥¼Ò ¿ìÀ¯Â¥±â
      5. ¿ì¸®´Â ¼­·Î¿¡°Ô¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
      6. ¹è½ÅÀÚÀÇ ¾Æµé, Æ®À© Å×½ºÆ®
      7. ÃູÀÇ ¸¶¹ý

      • ¹è¼Û±â°£
        .
      • ¹è¼ÛÃßÀû
        .
      • ¹è¼Ûºñ¿ë
        .
      • ±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý
        • .
        • .
        • .
        • .
      • ÁÖÀÇ»çÇ×

        • .
        • .
        • .
        • .
      • ±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡ »óÇ°
        • .
        • .
        • .
        • .
      review ÀÛ¼º Æû
      »óÇ°Èıâ
      ÀÌ ¸§ :
      ÆòÁ¡ :      
      ÷ ºÎ :
      ÆÄÀÏ÷ºÎ
      ³» ¿ë :

      COMMENT

      + MORE

      review ¸®½ºÆ®
      NO
      SUBJECT
      SCORE
      NAME
      DATE

      REVIEW

      review ¸®½ºÆ®
      µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      Q&A

      QnA ¸®½ºÆ®
      µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

       

      Item size chart »çÀÌÁî ±âÁØÇ¥

      ¡Ø »óÇ°»çÀÌÁî Ä¡¼ö´Â Àç´Â ¹æ¹ý°ú À§Ä¡¿¡ µû¶ó 1~3cm ¿ÀÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â